- -C1022
rimettere in carreggiata
вернуть, наставить на путь истинный:Dunque sapevano anche loro!., avessero avuto la notizia della mia sparizione... Ma fu Micol stessa a rimettermi subito in carreggiata. (G. Bassani, «Il giardino dei Finzi-Contini»)
Значит и они были в курсе дела!.: и они узнали о моем, исчезновении... Но только одна Миколь смогла быстро поправить мое положение.
Frasario italiano-russo. 2015.